They've become the new site of the culture war—and the divisive reactions reveal much about post-Brexit Britain